Překlad "se plašiš" v Čeština


Jak používat "se plašiš" ve větách:

Nemaš više èega da se plašiš.
Z žádné strany vám tedy nehrozí nebezpečí.
Ako je život san onda je bolje da se plašiš buðenja.
Jestliže je život snem, pak by ses měl bát probudit.
Nema èega da se plašiš sem samog straha i ovog psa koga trenutno jašem!
A ty se nemusíš bát, leda snad strachu samotného, nebo toho psa, na kterém jedu.
Došla sam da ti kažem da znam kako je kad se plašiš da pokažeš ko si.
Chci ti jen říct, že vím, jaký to je, když se bojíš ukázat, kdo jsi.
Da forsiraš nešto samo zato što se plašiš poraza pred prijateljima u rodnom gradu, je malo detinjasto.
Hnát se za tím, protože si nechceš uznat porážku, svým přátelům tam u vás doma, je upřímně, nerealistické.
Ili znaš,...ali se plašiš da kažeš da je tvoje?
Nebo to ví, Nebo víte, ale bojí se k tomu přiznat?
Sve ovo kroz šta sam prošao, i ti se plašiš male hemoterapije?
Čím jsem si prošel, a ty se bojíš trocha chemoterapie?
Nema razloga da me se plašiš.
Není důvod, aby ses mě bála.
Kao i veæina muškaraca, samo se plašiš da budeš ranjiv.
Jako většina mužů se jen bojíte být zranitelný.
Ne, ne, to ti je samo odbrambeni mehanizam, jer se plašiš povreðivanja.
Ne, ne, to je jenom obranný mechanismus, protože se bojíš, že by sis ublížil.
Ja æu nas išèupati iz svih tih stvari kojih se plašiš.
Já nás dostanu ze všeho toho, čeho se bojíš.
Da, normalno je da se plašiš mog prisustva.
Ano, oprávněně se bojíš, v mé přítomnosti.
Ne treba nièeg da se plašiš.
Není nic, čeho by jsi se měla bát.
Onda nemaš èega da se plašiš.
Tak pak se nemáš čeho bát.
Ti se plašiš da budeš živ, ti se plašiš da živiš.
Máš strach být naživu. Máš strach žít.
Hoceš li celog života da se plašiš te pesme?
Hodláš z něj mít celej život strach?
Ako se plašiš smrti, jedno je sigurno, umreæeš.
Jestli se bojíš smrti, je jistý, že umřeš.
Proveravaš svakih pet minuta kao da se plašiš da æe krenuti negde.
Ujišťuješ se každých pět minut jakoby ses bála, že se pohnou.
Ne treba više da se plašiš sa svoje dupe, veæ leða.
Víš, už nechci tvou prdel, teď ti jdu po zádech.
Mislila sam da se plašiš da ne izgubiš posao.
Myslela jsem, že se bojíš, že o práci přijdeš.
A onda æeš me primorati da sve zaboravim, èim odem odavde zato što se plašiš poverenja.
Pak mě ovlivníš, abych to zapomněla, až od tebe odejdu,
Još ne, ali koliko god da se plašiš, potpuno je opravdano.
Ještě ne, ale ať se bojíš čehokoli, tak právem.
Nemoj da se plašiš, samo se zezam.
Nemusíte se bát, jen vás škádlím.
Izdan si, a sada se plašiš onoga što æe da se desi.
Zradili vás a teď se bojíte, co se stane.
Ne treba da me se plašiš.
Nemáš žádný důvod se mě bát.
Ma hajde, ti se plašiš paukova.
Ale běž, vždyť se bojíš pavouků.
Neæemo više da razgovaramo o ovome, nemaš èega da se plašiš.
Už o tom nebudeme mluvit. A nemáš se čeho bát.
Ako se plašiš, držaæu te za ruku.
Víš, jestli jsi vystrašená, můžu tě držet za ruku.
Ti bi volela da je tako, ali u dubini duše mislim da ga se plašiš.
To by sis moc přála, ale v duchu se bojíš, že ho znám až příliš dobře.
Ako se plašiš da radiš van granica zakona, ja ti kažem... nije tako.
Takže jestli se bojíš, že jednáš proti protokolu, tak to neděláš.
Ne moraš da se plašiš mog oca.
Z mého otce strach mít nemusíš.
Dobro, ali Kilgrave zna da ga se plašiš, a stalo mu je jedino do toga.
Fajn, ale Kilgrave ví, že se ho bojíš, a o nic jinýho mu nejde.
Ako si ti njen iskreni prijatelj, nema potrebe da me se plašiš.
Pokud jste její skutečný přítel, nemusíte se mě bát.
Toliko se plašiš da se ne možeš držati ni svojih principa.
Tak strašně, že se ani nedokážeš držet svých zásad.
NA: Pa, postoiji jedna izreka koja kaže, "Plašiš se nepoznatog i mrziš ono čega se plašiš."
NA: No, existuje úsloví, které říká: "Člověk se bojí toho a nenávidí to, co nezná."
1.300822019577s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?